Malaphors and Metanoias, Oh My Word!

See what 1400+ marketers had to say about the top marketing trends for 2024.

Malaphors, not to be confused with metaphors, also differ from metanoias not to be confused with melatonin. My, oh, mala and meta! So metal and so mental! If you are confused, stop the mala-meta madness. Discover how you can twist up your literary-prize worth web content with two unexpected yet definitive lit devices.

Malaphor in the Mixing

If you want to call a malaphor a metaphor and it’s driving you crazy, you aren’t the only writer with a red editor’s squiggle staring back at you. This literary device is a slippery eel caught in the claws of a night owl. Also known as an idiom blend, malaphors mix up malapropisms and metaphors. The resulting concoction is nothing short of grammatical miraculousness.

If you’re not the early birdit’s better late than never to join this grammar conversation. After all, it’s not the last leg in life and you won’t miss the devil if you do. So play around with your idiomsYour guess is as good as mind to whether you can pull yourself together as a writer, though. Malaphors may help you get something out of your system so you can call it a day.

What Makes a Metanoia

Metanoia comes from the Ancient Greeks and means to change one’s mind. Psychologists use metanoia to refer to a psychotic breakdown and the psychological healing that occurs afterward. Many writers, however, make metanoia on the daily.

We just don’t realize it, and we don’t consider it a psychotic break when writing our content. Yet when we write two statements, one supporting or weakening the other, it’s a metanoia.

State of Marketing Report 2024

Metanoia in use:

“I wrote this blog post for you especially Dear Reader-Writer. When I wrote the post, I channeled your inner most desires and discovered you truly wanted to know the meaning of metanoia.”

It just has to be pointed out that Metanoia is connected with kairos, of the chronos coupling, to describe the sequence of time in nature. Because, wordsmiths need to know the metalanguage of words, amirite?

A short poem called an epigram by one Decimus Magnus Ausonius of Bordeaux refers to Metanoia. Ausonius penned, “I am a goddess to whom even Cicero himself did not give a name. I am the goddess who exacts punishment for what has and has not been done, so that people regret it. Hence my name is Metanoea.” *Which we of course spell in our own way.

So meta.

Stay Lit, Readers and Writers

Want more crazy literary devices you’ve literally never thought could ever exist in the English language? Spin your dial to the Grammar and Wordsmithing channel on the WriterAccess station.


2024 State of Marketing Report

Your golden ticket to crush your goals with data-driven insights!

2024 State of Marketing Report

Your golden ticket to crush your goals with data-driven insights!

Subscribe to our blog

Sign up to receive Rock Content blog posts

Rock Content WriterAccess - Start a Free Trial

Order badass content with WriterAccess. Just as we do.

Find +15,000 skilled freelance writers, editors, content strategists, translators, designers and more for hire.

Want to receive more brilliant content like this for free?

Sign up to receive our content by email and be a member of the Rock Content Community!

Talk to an expert and enhance your company’s marketing results.

Rock Content offers solutions for producing high-quality content, increasing organic traffic, building interactive experiences, and improving conversions that will transform the outcomes of your company or agency. Let’s talk.