Enquanto ou Em Quanto: qual a diferença e quando usar cada um?

A homofonia, ou seja, a igualdade fonética entre dois vocábulos, é uma das grandes vilãs da língua portuguesa. A confusão ocorre pois, apesar de os termos terem pronúncia semelhante, eles apresentam significados distintos.

É o que acontece com as palavras enquanto e em quanto. E aí, quer aprender a usá-las corretamente? Então, confira nossa explicação!

Conheça o significado de enquanto

A palavra enquanto consiste em uma conjunção temporal, conformativa ou proporcional, tendo os seguintes significados:

• durante o tempo que;
• ao mesmo tempo que;
• na qualidade de;
• à medida que.

Em geral, a palavra carrega a ideia de uma situação de duração transitória ou condição. Porém, ela também pode ser empregada como conjunção adversativa, substituindo a expressão ao passo que. Veja:

• Este livro foi bem escrito, enquanto o outro apresenta incontáveis erros. (ao passo que)
• Enquanto advogado, ele lutará pela justiça. (na qualidade de)
• Enquanto viver honrarei minha promessa! (durante o tempo em que)

Entenda quando usar em quanto

Formada pela preposição em juntamente com o pronome quanto, a expressão em quanto é usada para extrair informações sobre a intensidade, o preço ou a quantidade de alguma coisa. Veja:

• Em quanto tempo os salgados ficarão prontos? 
• O conserto da bicicleta ficou em quanto?

Veja alguns sinônimos de enquanto

Para trazer mais diversidade à sua escrita, é possível utilizar as seguintes palavras no lugar de enquanto:

• quando;
• durante;
• sempre que;
• em contrapartida;
• como;
• no tempo em que;
• em oposição.

Viu como é fácil compreender a diferença entre enquanto e em quanto? Agora que já sabe como usá-las corretamente, confira outros 63 erros que devem ser evitados e siga aprendendo!