Sem dúvidas, os equívocos no uso do hífen são um dos erros mais comuns na escrita. A expressão dia a dia, por exemplo, é uma das que mais causam tal confusão.
Mas isso não é mais um problema, pois vamos explicar como usá-la corretamente. Confira!
Veja qual é a forma correta?
A forma correta de escrita dessa expressão é dia a dia, sem o hífen. Isso se deve ao atual Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em 2009 e simplificou o uso da locução.
Antes das novas regras, quando dia a dia tinha função de substantivo, escrevia-se com hífen. Já quando era usada como advérbio, o hífen não era necessário.
Entenda com exemplos
Como foi dito, a expressão dia a dia pode ser usada como locução substantiva ou como locução adverbial. Sendo assim, ela assume significados diferentes de acordo com seu uso.
Quando empregada com função de substantivo, dia a dia tem o sentido de cotidiano. Já na função de advérbio, a expressão é sinônimo de diariamente.
Como locução adverbial:
- A lista de presença é atualizada dia a dia;
- O estudante se esforça dia a dia para melhorar suas notas.
Como locução substantiva:
- O dia a dia dos motoristas é muito estressante;
- José está insatisfeito com o seu dia a dia.
• Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
• 102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
• Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
• Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
• Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
• Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
• O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
• O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos
Dia a dia e o uso da crase
Além da confusão com o uso do hífen, dia a dia também gera dúvidas quanto ao uso da crase.
No entanto, lembre-se que, em expressões com palavras repetidas não ocorre crase — mesmo que sejam palavras femininas. Veja:
- dia a dia;
- frente a frente;
- face a face.
Quer tirar mais dúvidas sobre português? Então, confira outros 63 erros que você deve evitar!
• Sobrancelha ou Sombrancelha? Veja a forma certa de escrever!
• Coco, côco ou cocô: como se escreve e qual a forma correta?
• De novo ou Denovo: junto ou separado? Veja a maneira correta!
• Enxergar ou Enchergar: com X ou CH? Veja como se escreve!
• Sede ou Cede? Entenda qual a diferença e qual o certo!
• À vontade ou a vontade: com crase ou sem?
• Trouxe ou Trousse? Entenda a diferença e a maneira certa de usar!
• Bem Vindo, Bem-Vindo ou Bemvindo: se escreve com hífen ou sem?
Redator Rock Content 
Samanta Jovana 